个人简介:陈梅,我校我院汉语言文学专业2017届毕业生,是一名中共党员。于缅甸仰光东方语言与商业中心孔子课堂从事两年的志愿者教师工作。
以己之力,扬中国文化
大学毕业后,陈梅像所有普通的毕业生一样,面临着就业问题,在众多的选择中,她走上了最特别的一条——在仰光东方语言与商业中心孔子课堂当一名汉语志愿者教师。这个选择不仅使她成为人民教师的一员,更使她在不知不觉中成为“一带一路”的一份子。
“到了仰光,感觉到了一个与国内完全不同的世界。在这里,缅甸人都身着隆基,说着完全听不懂的语言,自己学会的那些缅语,也就只够买菜打车,满足基本的生活。”陈梅提到,自己平常会逛逛菜市场,在熟悉的摊位上买买菜,随着次数的不断增多,交流的不断深入,摊主慢慢地也会说几句蹩脚的“你好”、“谢谢”,在那个时候,有种作为中国人的自豪感正油然而生。而更令她自豪的,莫过于在孔子课堂两年的教学经历。
在孔子课堂的两年时间里,她纠正学生们不准确的汉字发音,规范学生们不工整的汉字书写,从语音、字形里为学生们讲述中国故事、弘扬中国文化,有些学生已经萌生了到中国留学的想法,渴望到中国看看,进一步了解中国文化。
寓教于乐,开胞波之花
除了上课之外,东方孔子课堂每年都会举办很多与汉语相关的传统文化活动,在活动中推广中国文化,促进中缅文化的交流。“文明从来都不是孤立的。”两年的志愿者生活,陈梅切实感受到了传播中华文化的责任感,并为此不断努力。每逢与汉语相关的活动,陈梅都会鼓励学生朋友们参与——仰光大学的汉语大乐园活动、唐人街的春节文化体验,中国的十二生肖和剪纸文化在参加活动的仰光人心里留下不可磨灭的印象。不仅如此,促进中缅文化交流的各类演讲比赛、话剧比赛、汉语桥等等活动应运而生,促进两国文明更好的交流,开出美丽的胞波之花。
一点付出,献一点力量
随着中缅交流的进一步加深,越来越多的中国人开始到缅甸旅游,学习中文也被仰光的导游们提上了日程。在此背景下,大使馆和孔子课堂合作开设了旅游部的中文学习课程,陈梅作为老师之一开始了缅甸仰光旅游部三个月的教学时间,从读写汉语拼音到读写汉字,从自我介绍到能够互相问候,再到仰光景点的简单解释,逐渐地,仰光的导游们能够讲出相对流利的中文,为中国游客提供更好的服务,为仰光旅游业的发展贡献一份微薄的力量。
陈梅从中国来到缅甸,她沾染着中国传统文化的气息,也沉醉于缅甸的城市文明。缅甸,是一个信奉佛教文明的国度,著名的“千塔之城”蒲甘、有着乌本桥和大皇宫的曼德勒,有着“水上菜园”的东枝,这里的文化韵味使她着迷,每逢假期陈梅总会踏上文明的探索之路。在蒲甘看浪漫的日出,在格劳到东枝的徒步,在曼德勒看大皇宫的历史变迁和乌本桥情人的日落……这所有的一切,都在诉说着文明的绚烂。作为一名在缅甸的汉语教师,她由衷地希望,两国的友谊之花能够像两国的文明一般越开越绚烂。
必威Betway东盟体育 图/陈梅 编辑/人文记者团